有奖纠错
| 划词

1.Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt.

1.马铃薯今年长势良好。

评价该例句:好评差评指正

2.Wir bekommen dieses Jahr einen zeitigen Winter.

2.今年冬天

评价该例句:好评差评指正

3.Das Kind soll dieses Jahr eingeschult werden.

3.这孩子今年该入学

评价该例句:好评差评指正

4.Der Nationalfeiertag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.

4.今年国庆节刚好碰上—个星期日。

评价该例句:好评差评指正

5.Ihr Geburtstag fällt dieses Jahr mit Mondfest zusammen.

5.她的生日今年正好在中秋节那天。

评价该例句:好评差评指正

6.Es gab dieses Jahr wieder eine gute Ernte.

6.今年又获好收成。

评价该例句:好评差评指正

7.Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.

7.今年到一件美丽的圣诞礼物。

评价该例句:好评差评指正

8.Die Getreideproduktion dieses Jahres hat diejenige des vorigen Jahres übertroffen.

8.今年的粮食产量超过去年。

评价该例句:好评差评指正

9.Die Zuchten dieses Jahres waren enttäuschend.

9.今年的培育结令人失望。

评价该例句:好评差评指正

10.Das Getreide steht dieses Jahr gut.

10.今年庄稼收成不错。

评价该例句:好评差评指正

11.Frühling fällt dieses Jahr früh (spät).

11.今年春天来早(迟)。

评价该例句:好评差评指正

12.Wohin verreist ihr dieses Jahr?

12.你们今年去哪旅行啊

评价该例句:好评差评指正

13.Während dieses ersten Jahres wurden bereits wichtige Ergebnisse erzielt, doch bleibt noch viel zu tun.

13.在第一年里,一些重的成,但仍有许多工

评价该例句:好评差评指正

14.Ist jedoch der kündigende Vertragsstaat am Ende dieses Jahres an einem bewaffneten Konflikt beteiligt, so wird die Kündigung erst nach Ende des bewaffneten Konflikts wirksam.

14.但是,在该年结束时如退约缔约国正处于武装冲突之中,退约在武装冲突终止之前应仍未生效。

评价该例句:好评差评指正

15.Der Rat hat Verständnis dafür, dass, wie vom Sekretariat berichtet, technische und logistische Gründe die gleichzeitige Abhaltung von Präsidentschafts- und Parlamentswahlen im September dieses Jahres unmöglich machten.

15.安理会理解,如秘书处报告所述,由于技术和后勤方面的原因,不可能在今年9月底之前同时举行总统选举和议会选举。

评价该例句:好评差评指正

16.Die Wichtigkeit dieser Frage wurde im Verlauf dieses Jahres durch Aussprachen im Sicherheitsrat und durch den Bericht der Sachverständigengruppe über Sanktionen gegen die UNITA in Angola in den Vordergrund gestellt.

16.安全理事会在这一年里进行的辩论,以及关于在安哥拉制裁安盟的专家组提出的报告,均强调这个问题的重性。

评价该例句:好评差评指正

17.Im Laufe dieses Jahres nahm das zuständige Team erste Überprüfungen in Armenien, Kasachstan und Kirgisistan, eine zweite Überprüfung in Bulgarien und Anschlussüberprüfungen in Lettland, Litauen, der Republik Moldau und Slowenien vor.

17.这一年来,对亚美尼亚、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦进行初次审查,对保加利亚进行第二次审查,并对拉脱维亚、立陶宛、摩尔多瓦共和国和斯洛文尼亚进行后续审查。

评价该例句:好评差评指正

18.Der Sicherheitsrat unterstreicht, welche Bedeutung er der Abhaltung einer Rundtischkonferenz im letzten Quartal dieses Jahres beimisst, die seines Erachtens von höchster Wichtigkeit für die Bewältigung einiger der dringendsten Probleme Guinea-Bissaus sein wird.

18.“安全理事会强调,它重视组织一次将在今年最后一个季度举行的圆桌会议,认为该会议对于解决几内亚比绍一些最紧迫的需求具有极大的实际意义。

评价该例句:好评差评指正

19.Der Sicherheitsrat begrüßt den Beschluss der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS), im weiteren Verlauf dieses Jahres eine Regionalkonferenz über die Bekämpfung des Drogenhandels einzuberufen, auf der ein regionaler Aktionsplan zur Bewältigung dieser Herausforderung erarbeitet werden soll.

19.“安全理事会欢迎西非经共体决定在今年晚些时候召开打击贩毒活动的区域会议,以期制订一项区域行动计划来应对这一挑战。

评价该例句:好评差评指正

20.Die Vereinten Nationen beteiligen sich auch an dem Internationalen Polarjahr, das noch bis 2008 läuft. Im Rahmen dieses Jahres wollen Wissenschaftler einigen der Fragen auf den Grund gehen, die Anlass zur Besorgnis geben, darunter den möglichen Auswirkungen eines Abschmelzens der Eisdecke Grönlands auf den Anstieg des Meeresspiegels.

20.这些活动中,科学家力图解答一些悬而未决的令人关切的难题,包括格陵兰冰盖及其对海平面上升的潜在影响。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Garantiepaket, Garantiepakt, Garantieperiode, Garantieproblem, Garantieprovision, garantieren, Garantiereparatur, garantiert, garantierte Leistung, Garantieschein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲合辑

1.Das ist Deutschland zu Beginn dieses neuen Jahres!

这就是新年伊始德国!

「名人演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

2.Ich hoffe, Sie hatten einen angenehmen Start in dieses Neue Jahr 2019.

希望您愉快地进入新一年,进入2019年。

「奥地利总统演讲选」评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

3.Ja, was wünschst du mir dieses Jahr.

嗯,我祝今年一整年都好

「当代大学德语 1」评价该例句:好评差评指正
专业介绍

4.Die wollen wir Ihnen dieses Jahr aushändigen.

今年会把它交给您。

「专业介绍」评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

5.Richter Bienenwachs will dieses Jahr unseren Frühjahrsputz kontrollieren!

封法官想要控制今年春季大扫除!

「小蜜蜂玛雅」评价该例句:好评差评指正
新求德语强化教程 初级2(第3版)

6.Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?

还有头发!今年有梳头发吗?

「新求德语强化教程 初级2(第3版)」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

7.Und dieses Jahr habe ich ein ganz besondere Weihnachtswünsch.

今年我有一个很特别圣诞愿望。

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

8.Die Prämie dieses Jahres hat mich sehr verstimmt.

A :这几年来保险费让我很不满意。

「商贸德语脱口说」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

9.Auf einen Studienplatz kommen dieses Jahr fast fünf Bewerber.

一年几乎有5个申请人竞争同一个学位。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

10.2020, dieses Jahr der Pandemie, war ein Jahr des Lernens.

2020大流行这一年,是学习一年。

「默克尔历年新年致辞」评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

11.Für dieses Jahr ging man von nur 4 Prozent aus.

今年预计只有4%。

「名人演讲合辑」评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

12.Der erste Aufstieg dieses Jahr für eure Minnesota Twins.

这是明尼苏达双城队今年首次晋级。

「YouTube 选合辑」评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

13.Wir? Äh, wir haben dieses Jahr überhaupt kein Halloween gefeiert.

我们?啊,我们今年不庆祝万圣节。

「Nicos Weg – A2 」评价该例句:好评差评指正
十二生肖

14.Das bedeutet, dass anscheinend dieses Jahr eine Tierseuche ausbrechen kann.

这意味着,今年似乎可能会有动物疫病爆发。

「十二生肖」评价该例句:好评差评指正
YouTube 选合辑

15.Dabei hat es ja eigentlich dieses Jahr richtig viel geregnet.

要知道,今年其实雨水相当充足。

「YouTube 选合辑」评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

16.Es ist alles anders dieses Jahr, keine große Party.

今年一切都不一样了没有大聚会。

「Logo 2021年1月合集」评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

17.Danke, danke, danke, dass ihr dieses Jahr am Start gewesen seid.

谢谢、谢谢,感谢在今年开始也有们。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

18.Darum werden die beiden dieses Jahr auch gemeinsam das Halloween Fest vorbereiten.

这就是为什么她俩会一起为今年万圣节做准备原因。

「听奶奶讲故事」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

19.Ich sehe schwarz, dass dieses neue Jahr für Sie ein gutes Jahr wird.

我估计,新一年对您来说将是美好一年。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

20.Also machen Sie sich und anderen dieses Jahr eine Freude, schenken Sie Geld.

所以,今年请善待自己和他人,送钱。

「Browser Ballett」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Garconniere, -gard, Gardan-Gelenkwelle, Gardasee, Gärdauer, Garde, Gardedukorps, Gardekorps, Gardelegen, Gardemass,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接